În textul următor vă vom prezenta clasificarea adverbelor în franceză. În special adverbele sunt foarte importante în gramatică, deoarece sunt folosite pentru a da sens frazelor în termeni de timp, spațiu și alte specificații sau acțiuni.
Adverbele sunt considerate cuvinte invariabile care au capacitatea de a modifica verbe, adjective și alte adverbe. Printre principalele reguli de utilizare a adverbelor în franceză se numără următoarele:
- Adverbele care modifică adjectivele sau alte adverbe sunt întotdeauna plasate în față
- Adverbele care modifică verbele sunt plasate după verb
- Adverbele folosite pentru a modifica o propoziție completă sunt întotdeauna plasate fie la începutul, fie la sfârșitul propoziției
Lista adverbelor în franceză
Timpii țintă
- Ieri: Ieri
- Aujourd'hui: Astăzi
- Demain: Mâine
- Exemple de adverbe obiective de timp
- Astăzi voi merge la școală: Aujourd'hui je vais à l'école
- Mâine mă duc la casa tatălui meu: Demain j'irai chez mon père
- Ieri am fost să văd un film la cinema: Hier je suis allé voir un film au cinéma
Timpuri subiective
- Autrefois: Ieri
- Avant: Înainte
- Récemment: Recent
- Déjà: Deja
- Maintenant: Acum
- Aussitôt Tout de suite: Imediat
- Bientôt: În curând
- Après Ensuite: După
- Puis: Atunci
Exemple de adverbe în franceză
Timpuri subiective
- Înainte îmi plăcea să merg la biserică acum nu merg: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- Recent am absolvit ca avocat: J'ai récemment obtenu mon diplôme d'avocat
- Acum este momentul schimbării: Maintenant, il est temps de changer
- Mă întorc imediat: Je reviens tout de suite
- În curând vom pleca într-o călătorie în Franța: Bientôt nous irons en voyage en France
- Mai întâi trebuie să luați două semestre și apoi să vă terminați diploma: Vous devez d'abord prendre deux semestres pour terminer votre carrière
Adverbe de timp
- Tard: după-amiaza
- Tôt: devreme
- En même temps: În același timp
- D'abord: În primul rând
- Enfin: În cele din urmă
- Alors: Deci
Exemple
- Mai întâi trebuie să-mi termin temele pentru a mă juca: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- În sfârșit, pot găsi secretul succesului: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- Mă trezesc devreme pentru a merge la muncă: Je me lève tôt pour aller travailler
Adverbe de frecvență absolută
- Jamais: niciodată
- Rare: Rar
- Parfois: Uneori
- Quelquefois: Uneori
- Souvent: Adesea
- Fréquemment: Frecvent
- Toujours: Întotdeauna
Exemple
- Este întotdeauna bine să te trezești devreme pentru a merge la muncă: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- Nu este niciodată prea târziu pentru a începe: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- El rareori merge să-și vadă mama: Il va rarement voir sa mère
- Uneori este mai bine să spui nu: Parfois, il vaut mieux dire non
Adverbe de frecvență
- Une fois: Once
- Deux fois: De două ori
- Trois fois: De trei ori
- Quotidiennement: Zilnic
- Chaque semaine: Săptămânal
- Lunar: Lunar
- Anual: Anual
Exemple
- Trebuie să merg zilnic la școală: Chaque jour je dois aller à l'école
- Trebuie să plătesc factura de energie lunar: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
Adverbe locale
- Ici: Aici
- Là Là-bas: Acolo
- Ailleurs: În altă parte
- Au-delà: Dincolo
- Partout: Peste tot
- Partea Nulle: Nicăieri
- Partea Quelque: Undeva
- Devant: Înainte
- Derrière: În spate
- Dessus: Mai sus
- Dessous: Mai jos
- In haut: Sus
- În bas: Jos
- Dedans: Înăuntru
- Dehors: Afară
- Près: Aproape
- À côté: Alături
- Loin: Departe
- En face: În față
Exemple
- Aici putem găsi multe beneficii ale muncii: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- Masa este în fața scaunului: La table est devant la chaise
- Cutia este deasupra dulapului: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- Pisica este sub pat: Le chat est sous le lit
- Pantofii sunt în interiorul cutiei: Les chaussures sont à l'intérieur de la boîte
- Sunt lângă mama mea: Je suis à côté de ma mère
Adverbe de mod
- Ei bine, bine
- Rău rău
- Ainsi: Așa
- Aussi: De asemenea
- Surtout: Mai presus de toate
- Facilitate: ușor
- Îmbunătățire: ușor
- Gentiment: Amabil
- Fort: puternic
- Violently: violent
- Adequatement: Adecvat
- Incorect: incorect
- Viteză: rapid
- Rapidare: rapid
- Lentement: Încet
- Liniște: în liniște
Exemple
- Ea este întotdeauna așa: Elle est toujours comme ça
- S-a descurcat prost în acest semestru: Il n'a pas aimé ce semester
- El a atins cu ușurință obiectivul: Il a facilement atteint l'objectif
- Își face foarte repede treaba: Il fait très vite son travail
Adverbe de cantitate
- Multe: O mulțime
- Peu: Mic
- Très: Foarte
- Trop: Prea mult
- Assez: Destul de puțin
- Autant: Ambele
- Plus: Mai mult
- Moins: Mai puțin
- Mediu: Aproximativ
- Presque: Aproape
- Izolare: Numai, numai
- Tellement: Deci
Exemple
- Am mulți bani: J'ai beaucoup d'argent
- Există puțină muncă: Il ya peu de travail:
- Există multă benzină la gară: Il ya assez de gaz dans la station
- El este mai mare decât fratele său: Il est plus grand que son frère
- Aproape întotdeauna există medicamente în farmacie: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacie
- Nu este atât de frumos pe cât pare: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
Adverbe interogative
- Où? : Unde
- Cometariu? : Cum
- Pourquoi? : Pentru că
- Combien? : Cat de mult
- Când? : Cand
Exemple
Unde esti? : Où es-tu?
Cum a mers? : Comentariu ça s'est passé?
Când vii? : Când vii?
