Dacă există ceva greu de învățat în limbi străine și foarte urât de studenți, este verbe conjugate în franceză. Din fericire, în limba maternă a Franței, principiile fundamentale ale conjugării sunt identice cu cele pe care le folosim în spaniolă, prin aceasta înțelegem că verbele sunt modificate în funcție de subiectul care le îndeplinește și de timpul (trecut, prezent sau viitor) în care se întâmplă.
Limba franceză are în totalitate 16 timpuri verbale, dintre care 5 sunt cele mai frecvent utilizate și care cuprind majoritatea scenariilor. Astăzi vă vom oferi 4 moduri / pași, astfel încât să puteți conjuga cu ușurință verbele franceze.
Forma nr. 1: Comprimarea conjugării
Modelarea verbelor
Amintiți-vă că conjugarea este aceeași cu „modelarea” unui verb în funcție de subiectele la care vă referiți, acest lucru se întâmplă și în spaniolă, ca exemplu: putem spune „ei sar”, dar evident am schimba verbul în „sări” dacă persoana sau mai bine zis, subiectul care o interpretează este „tu”. Dacă mergem la franceză, conjugarea este similară: fiecare subiect (noi, ei, voi) are o conjugare diferită.
Amintiți-vă pronumele
Este FOARTE important să conjugați verbe franceze care amintiți-vă care sunt pronumele care sunt folosite în această limbă, care are un pronume suplimentar față de spaniolă.
- I = heh.
- He, she, it = il, elle, on.
- Tu = tu.
- Noi = Nous.
- Ei, Ei = ils, ei.
- Tu sau tu = vous.
Rețineți diferitele infinitive utilizate la verbe
Dacă unui verb îi lipsește conjugarea corespunzătoare, este cunoscut ca „infinitiv”. În limba spaniolă, diferitele acțiuni verbale la infinitiv se termină cu ar, ir și er (de exemplu, mergeți, alergați etc.). În limba franceză, infinitivele constau din verbe precum aller (a merge) sau respondre (a răspunde). Infinitivul face baza verbului și este ceea ce se modifică atunci când îi dăm conjugarea dorită.
Identificați așa-numitele verbe regulate (în total sunt trei)
Majoritatea verbelor în franceză pot fi împărțite în 3 tipuri în funcție de finalul infinitivului care le corespunde. Fiecare tip include mai multe reguli de conjugare și trebuie să le cunoașteți pentru a conjuga verbele franceze.
-Verbe care se termină cu „du-te”: pentru verbe precum „aplaudir” (clap) și „finir” (finish).
-Verbele care se termină cu „re”: includ verbe precum „înțelege” (ascultă).
-Verbe care se termină cu „er”: pentru verbe precum „iesle” (a mânca) sau „parler” (a vorbi).
Studiază verbele neregulate
La fel ca în fiecare limbă, iar franceza nu este o excepție, există verbe care au încetat să mai folosească aceleași reguli de conjugare ca și celelalte, în aceste excepții, majoritatea timpurilor verbale sunt diferite, deci pentru verbele neregulate se caută punctual conjugările.
Vă vom arăta o listă în care puteți găsi câteva verbe neregulate utilizate frecvent.
- Being = Être:
- Vrei = Vouloir
- Do = Faire
- Du-te = Aller
- Have = Avoir
- Put, place = Mettre
Forma nr. 2: Conjugați verbele franceze în trecut simplu = passé composé
Folosiți trecutul simplu pentru verbele care s-au încheiat în trecut
Passé composé sau past simple este folosit pentru verbele în care începutul și sfârșitul lor sunt bine stabilite, de exemplu „am aruncat un creion” sau „au fugit mult”. Pentru verbele care apar în mod regulat la timpul trecut, cum ar fi vremea, se folosește un alt timp verbal. Past simple sau passé composé este cel mai frecvent timp trecut în limba franceză.
Conjugați verbul „avoir” în prezent
Pentru a începe conjugarea verbelor în franceză din trecutul simplu, trebuie remarcat faptul că acesta din urmă formează un timp compus, adică este alcătuit din două părți. Prima parte este formată din conjugarea verbului a avea (avoir), care va îndeplini aceeași funcție ca și verbul „a avea” în limba spaniolă, de exemplu „Am călcat” sau „El a legat”. Să vă reamintim de conjugarea verbului „avoir”:
- Have = Avoir = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons.
Găsiți participiul trecut al acțiunilor
Dacă analizăm propoziția „Am fugit”, veți vedea că „alergare” nu seamănă cu nicio conjugare a acțiunii „alergare”, acest lucru se întâmplă și în limba franceză, participiile acțiunilor din timpul trecut au modalități de se termină diferit, iar cel mai bun lucru este că nu sunt greu de reținut:
- Verbele care se termină cu „er”: „e” De exemplu: montré
- Verbele care se termină cu „du-te”: „i” Exemplu: réussi
- Verbele care se termină cu „re”: „u” De exemplu. am inteles
Trecut = Alăturați-vă celor două părți
Ceea ce trebuie să faceți acum este să alăturați conjugarea verbului „avoir” cu participiul trecut și, ca urmare, vom avea timpul verbal în trecut. Dacă vorbim despre echivalențe, echivalentul conjugării în spaniolă pe care l-am văzut în punctul anterior ar fi „Am fugit” sau „Ei au împușcat”, deși poate fi tradus și prin „Am fugit” sau „Au împușcat” ". Exemple:
- Prima persoană: „ai + verb” am vorbit = J'ai parlé
- A doua persoană "ca + verb" Ai terminat = Ești atât de finit
- A treia persoană „a + verb” El a auzit = Il a compreu.
- Prima persoană la plural "avem + verb" Am avut succes = Noi am reuşit
- A doua persoană plural "avez + verb" Ai încercat = You have essayé
- Persoana a treia plural "ont + verb" Au răspuns = Elles a răspuns.
Verbe care folosesc fi în loc de avoir
Aproape toate acțiunile în franceză folosesc o formulă (avoir + participiu trecut), deși pentru a face conjugarea unor acțiuni în trecut simplu trebuie să folosim: être (a fi) + participiu trecut, în același mod în care traducerea acestuia va fi ca acțiuni în trecut tensionat (de exemplu: am căzut). Verbele menționate sunt:
- rester, become, descendre, come, return, monter, depart, arriver, tomber, sortir, aller, naître, entrer, rentrer, retourner, mourir.
Aceste verbe sunt cunoscute sub numele de verbe intransitive.
Folosiți «être» în loc de «avoir»
Trebuie să facem acest lucru pentru a conjuga verbele în franceză pe care le-am menționat în pasul anterior. Odată ce am studiat ce verbe ar trebui conjugate cu «fi»(„ A fi ”) trebuie să ne alăturăm participiului trecut pentru a le oferi conjugarea lor la timpul trecut, un detaliu de reținut este că participiul trebuie să fie în coordonare cu persoana care efectuează acțiunea. Pentru subiecții plural se adaugă un „s” la participiu, iar pentru persoanele de sex feminin se adaugă litera „e”:
- Prima persoană (suis + verb) Yo caí = (În cazul menționat persoana este femeie) Je suis tombee
- A doua persoană (es + verb) Ai căzut = Ești tombé
- A treia persoană (est + verb) El a căzut = Il est tombé
- Prima persoană plural (sommes + verb) We fallen = Suntem tombés
- Persoana a doua plural (sunt + verb) You fell = Ești tombe
- Persoana a treia plural (sunt + verb) Ei au căzut = Sunt tombées
Formularul nr. 3: Conjugarea prezentului
Prezent = Habitualitate / Prezent
Trebuie să folosiți prezentul atunci când verbul este folosit în mod obișnuit sau curent. Din fericire, în franceză, prezentul este folosit foarte asemănător cu spaniola, acest timp verbal este folosit pentru a traduce propoziții de genul „He fells the tree”. În diferitele verbe, există 3 categorii de bază și unele verbe neregulate (acțiuni care nu utilizează regulile generale). Categoriile de bază ale verbelor sunt:
- Verbele care se termină cu „du-te”
- Verbele care se termină cu „re”
- Verbe care se termină cu „er”
Conjugați-i pe cei care se termină cu „er”
Trebuie să conjugăm verbe în franceză care se termină cu „er”, înlocuind acel final cu altul; fiecare dintre diferitele pronume (ea, noi, eu etc.) are o finalizare diferită pentru care trebuie înlocuit terminația „er”. Finalele sunt: e, e, es, ons, ez, ent. Ca exemplu vom folosi verbul "parler" (a vorbi):
- Prima persoană „e” I speak = Je parle
- A doua persoană "este" Tu vorbești = Tu vorbești
- A treia persoană „e” El vorbește = Il parle
- Prima persoană la plural "ons" We speak = Nous parlons
- Second person plural "ez" You speak = Vous parlez
- A treia persoană la plural "ent" They speak = Elles parlent
Conjugați verbele franceze care se termină cu „du-te”
Înlocuiți aceste verbe cu un alt final, acest lucru se face schimbându-l în funcție de pronume:
Issons, issent, este, este. Vom folosi conjugarea clap („aplaudă”) ca exemplu pentru această ocazie:
- Prima persoană „este” eu aplaud -> J'applaudis.
- A doua persoană "este" Tu aplaude -> Tu aplaudat
- A treia persoană „o” bate din palme -> Il aplaudă
- Prima persoană la plural "issons" Aplaudăm ->Nous aplaudăm
- Persoana a doua plural "issez" You clap -> Applaudissez
- A treia persoană plurală "issent" Ei bat din palme -> Ils aplaudă,
Conjugați verbele care se termină cu re
În acest caz, vom înlocui, de asemenea, acel final cu altul, trebuie să subliniem că acestea sunt verbe regulate mai puțin frecvente, dar este important să știți cum să le conjugați la fel. Finalul schimbării va fi: nimic, ons, ez, ent, s și s. Conjugarea persoanei a treia, adică ea sau el, nu are conjugare. Ca exemplu vom lua verbul a răspunde (répondre):
- Prima persoană „s” răspund -> Îmi răspund
- A doua persoană răspunde -> Răspunsurile dvs.
- A treia persoană „nimic” El răspunde -> Il répond
- Prima persoană la plural „ons” Răspundem -> Noi răspundem
- A doua persoană plural "ez" Răspundeți -> Tu răspunzi
- Persoana a treia plural "ent" Ei răspund -> Elles răspunde
Studiați conjugarea verbelor neregulate frecvente
Probabil știți că verbele neregulate sunt destul de multe, dar regretăm să vă spunem că este necesar să știți cum să le conjugați, mai jos vă vom oferi doar câteva exemple, restul le puteți căuta punând „verb + conjugare în Franceză ”în Google.
- Have = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as
- Ir = Aller = you go, il goes, vous allez, elles vont, nous allons, je vais
Forma nr. 4: Conjugarea verbelor la timpul trecut imperfect
Verbe executate pe o perioadă de timp
Este important să știi asta imperfectul trecut este folosit pentru verbele care apar într-o perioadă de timp. În spaniolă acest subiect este similar, timpul numit este folosit pentru verbele care s-au întâmplat în timpul trecut, dar nu la un moment dat (Ex: „Am jucat baschet când aveam 15 ani” sau „Au cerut pizza în fiecare zi”, în aceste exemple este posibil să indicați unele dintre toate momentele când au comandat pizza sau au jucat baschet)
Acest timp verbal ar trebui folosit de exemplu pentru acțiuni sau verbe frecvente, vârstă, timp climatic, stări de a fi, date de completare sau diferite sentimente.
Timpul trecut simplu este utilizat pentru circumstanțele care apar într-o poveste („Am măturat strada”), iar timpul trecut imperfect este folosit pentru datele de umplere („Aveam 15 ani”, „Era înnorat”)
Găsiți rădăcina acțiunilor prin suprimarea „on-urilor”
acest se aplică verbelor franceze care se conjugă la persoana întâi plural și prezentPentru a găsi rădăcina, trebuie să ștergeți terminația „ons”, funcționează și pentru verbele neregulate. Dacă doriți să începeți conjugarea verbelor franceze în imperfectul trecut, ștergeți „ons” din conjugarea persoanei și timpul spus la început. Acest lucru poate fi aplicat sau guvernat și în limba spaniolă, de exemplu rădăcina verbului andar este „și” (ando, andas, andamos, anduviste). Exemple:
- Fiare = faisons = fais
- finir = finissons = finniss
- Avoir = avons = av
Există a excepție de la regulă că menționăm și este verbul «Être», conjugarea sa la persoana întâi la plural nu se termină cu „ons” («noi suntem«). Rădăcina acestei acțiuni este „ét”.
Unificați sfârșiturile timpului trecut imperfect la rădăcină
Vom face acest lucru pentru a obține conjugarea în franceză, spre deosebire de passé composé sau past simple, imperfectul trecut se constituie într-un cuvânt. Deci, ceea ce trebuie să facem este să unificăm finalurile la rădăcină. De exemplu, vom conjuga verbul a iriga (a privi):
- Prima persoană (ais) am căutat = Heh irrdais
- A doua persoană (ais) Te-ai uitat = Vei uda
- A treia persoană (ait) S-a uitat = Il irrdait.
- Prima persoană plural (ioni) Am căutat = Nous respect
- A doua persoană plural (iez) Te-ai uitat = Tu regardiez
- Persoana a treia plural (aient) Au arătat = Elles iritabil
Până acum a venit tutorialul nostru despre cum să conjugați verbele în franceză, sperăm că v-a ajutat, deși nimeni nu a spus că este o limbă ușoară, este o chestiune de a o studia și a o pune în practică. Mult succes!
Notă: Dacă citirea totul este plictisitoare pentru dvs., vă lăsăm câteva videoclipuri, astfel încât să puteți învăța să conjugați verbele mai ușor în limba franceză, în special pentru a învăța Pronunția franceză:
Conjugați verbe regulate în ER