Verbe catalane: listă și conjugare

În acest articol vom explica ce sunt acestea diferitele tipuri de verbe în catalană, precum și conjugarea trecutului, prezentului și viitorului. În acest fel, vă vom consolida învățarea cu un vocabular mic, astfel încât să vă puteți îmbunătăți gramatica și cunoștințele despre limba naturală a Cataluniei.

Importanța învățării verbelor catalane este că aceste cuvinte sunt folosite în toate activitățile zilnice pe care catalanii le desfășoară. Pentru a vorbi fluent această limbă, este important să cunoașteți pronunția și gramatica verbelor și a diferitelor cuvinte conexe pe care le vom vedea mai jos.

Sfaturi importante pentru stăpânirea verbelor catalane

Verbele sunt cuvinte care, în general, indică o acțiune în propoziție sau o stare de a fi așa cum se întâmplă cu verbele Sentir y exista.

Timpul prezent în verbele catalane reprezintă de obicei acum, trecutul se referă la acțiunile desfășurate în trecut și viitor la acțiunile desfășurate în viitorul apropiat sau mai târziu.

Exemple la timpul trecut

Verbe    Verbe

Trecutul Passat

(I) a vorbit jo parlava

(I) am scris jo Escrivia

(I) am condus jo droïa

Mi-a plăcut, dragă dragă

(el) a dat ell donava

(el) a zâmbit el somreia

(el) a luat prenia

vorbim noi parlavem

noi ne scriem scrie-mi mie

ne conducem modificările, mă conduc

ne iubim stima

(Eu) spun jo donava

(I) am zâmbit jo somreia

(I) mi-am luat prenia

(el) a vorbit ell parlava

(el) a scris ell Escrivia

(el) a condus a condus

(el) a iubit ell esteva

ne-am dat donavem

zâmbim noi somrèiem

ne luăm onoarea

Exemple viitoare

Viitor    Futur

Voi vorbi ho voi vorbi

Voi scrie jo Am scris

Voi conduce Voi conduce

Îmi va plăcea, voi estima

Voi da Voi dona

we will talk to you parlarem

ne vom scrie, ne scrie

ne vom conduce singuri

ne vom iubi

ne vom da donarem

vom zâmbi noi somriurem

vom lua prendrem

Îi voi zâmbi jo somriuré

Voi lua Voi

(el) va vorbi el va vorbi

(el) va scrie ell Escriurà

(el) va conduce el va conduce

(el) va iubi, va estima

(el) va da va dona

(he) will smile ell somriurà

(he) will take ell prendrà

Exemple în prezent

Vorbesc bine vorbesc

Scriu sau scriu

Conduc jo condueixo

Îmi place, estimez

Îi dau jo dono

zâmbesc jo somric

I take jo prenc

ne scriem noi Escrivim

ne conducem noi conducem

ne iubim, stimă

ne dăruim donem

ne zâmbim somriem

ne luăm prenemul

(el) vorbește vorbește

(el) scrie el scrie

(he) drives ell condueix

(el) iubește stima lui

(el) dă ell dona

(el) zâmbește ell somriu

(el) ia pren

vorbim noi parlem

Vocabular important al verbelor în catalană

Spaniolă Înțeles în catalană

• We can accept that: We can accept this
• Ea a plecat: Va merge la anar
• Recunoaștem întotdeauna: Semper ho admetem
• Vă sfătuim: Li aconsellem
• îl anunțăm: publicitatea
• Vă pot cere scuze: Et puc cere scuze
• Ea are aranjamentul care: She tea l'arranjament that
• Putem ajunge mâine: Putem ajunge din nou
• Îi legăm: Els lliguem
• Au evitat: Ells va evita
• Putem coace: Podem enfornar
• El este ca ea: El este ca ea
• Întotdeauna câștigăm: Sempre vam guanyar
• Îl poți aduce: Pots portar-ho
• Poate să-l construiască: Pot build
• Ea cumpără produsele pentru dieta ei: She buy the products for her diet
• O putem calcula: cumpără produsele pentru dieta ei
• Întotdeauna spune da: Întotdeauna spune da
• Aici vine: Aici vede
• Îl pot cumpăra clar: Clarament puc buy-it
• Ea concurează cu tine: She competes with you
• Nu pot spune nimic: Jo no puc dir res
• Ea a scris-o: Ea o va scrie
• Nu vom fi niciodată de acord asupra acestui lucru: Mai estarem acord în asta
• Au dispărut repede din loc: Ràpidament van dispare del lloc
• Am descoperit că facem întotdeauna: Vam descoperă că întotdeauna ho fem
• Mănâncă prea mult: Menja massa
• Au venit aici: Ei vor veni aici
• Îi place: The gaudeix
• A scăpat: O să scape
• Se simte bine: Sa simțit bine
• Îl poți explica: Oalele explică-ho
• Am auzit de acel loc: Sentim d'aquell lloc
• Te iertăm: Et perdonem
• el merge în acel loc: el merge în acel loc
• Vă salutăm: El saludem
• I hate to say that: Odi dir asta
• Poți să o auzi: escorta de ghivece
• Vă invităm la petrecerea noastră: Els convidem la nostra festa
• A pierdut: va pierde
• Au făcut-o ieri: Ho van fer ahir
• They were able to meet her: They will be able to find-se amb ella
• A scris greșit: Va scrie prost
• Întotdeauna îmi spun rugăciunea: Semper rés la my pregària
• He prefer that: The prefereix asta
• Vă rugăm să repetați: Repetiu asta per favour
• O poți gândi: Oalele o gândesc
• We have that: Comptem amb this
• Voi vorbi despre asta: Vaig a parlar-ne
• Ieri și-a cumpărat mâncarea: Ahir va cumpăra menjarul
• Am terminat proiectul: Finalizați proiectul
• Îmi poți împrumuta bani: Em pots împrumută mesele